Как разговаривали школьники 1980-х и 2020-х
/ Составили словарь от аскать до слэй
Нормис, скуф, айдол — далеко не каждый, кто вырос в 1980-х, знает, что означают подобные слова. Ничего удивительного — это сленг зумеров, так принято называть тех, кто родился в период с середины 1990-х до начала 2010-х годов. Но собственные модные термины были у каждого поколения, и советские подростки — не исключение. Их точно так же не понимали взрослые, как и нынешних школьников. Предлагаем вспомнить сленг прошлого века и сравнить его с современным.
1980-е годы
Сленг — один из способов противопоставить себя старшему поколению. Он существовал всегда, а в русском языке еще и укоренилось использование производных от английских слов. Началось это в начале 1950-х с появлением стиляг. Они следовали западному образу жизни в одежде, музыке, свои словечки у них тоже были.
Но 1980-е были особенным временем. Тогда западные, особенно американские, штучки перестали быть под запретом и активнее проникали в СССР. Импортные товары — от косметики и джинсов до колы — стали доступнее, и все это отразилось на сленге подростков. Кстати, некоторые из тех выражений до сих пор в ходу, а вот другие забылись за ненадобностью.
Тогда в разговорах школьников можно было услышать:
- аскать — просить денег у посторонних, чаще — прохожих на улице;
- вписать — пустить переночевать;
- грабли, клешни — руки;
- ездить по ушам — долго и нудно о чем-то рассказывать;
- капуста, лавэ, бабки — деньги;
- махач — драка;
- сейшн — концерт;
- харэ — отойди, хватит;
- черепа — родители;
- шухер, шуба — сигнал, что нужно прекращать какие-то действия, потому что идет посторонний.
А еще были вполне официальные термины, которые для нынешних школьников наверняка прозвучат непривычно. Например, готовальня — набор инструментов для черчения в специальном футляре.
Или промокашка — правда, ею пользовались и до 1980-х. Так называлась специальная бумага, впитывающая чернила. Она была незаменима до эпохи шариковых ручек: родители и бабушки-дедушки зумеров писали перьевыми ручками.
2020-е годы
Если 1980-е были временем поколения X, то последние годы — эпоха зумеров. И вроде бы разница между ними не так огромна, но нынешние школьники словно говорят на другом языке. Кажется, понять его невозможно! Но мы поможем:
- делулу, произошло от delusion — «заблуждение» — те, кто живет в мире фантазий или слишком верит в идеалы;
- лд/лп — лучший друг или лучшая подруга соответственно;
- муд — настроение;
- нормис — обыватель, человек с распространенными интересами;
- пик ми — тот, кто всеми силами старается произвести впечатление;
- пон — сокращенно от «понял»;
- слэй — так говорят, когда хотят восхититься чьими-то действиями, что-то вроде «молодец»;
- скуф — мужчина, который не следит за собой, употребляется в негативном контексте;
- тюбик — худощавый парень, которого раньше назвали бы хлюпиком.
Что можно сделать?
Заняться чем-нибудь интересным с нынешними школьниками, чтобы не терять связь поколений. Например, приготовить сладости из СССР.
А вы понимаете, о чем говорят ваши дети? Расскажите в комментариях.
Узнайте, чем еще одно поколение отличается от другого:
Понравился материал?
Комментарии(2)
Хотите прокомментировать?
Зарегистрируйтесь, и вы станете участником сообщества, сможете участвовать в дискуссиях и оставлять отзывы
Михаил П.
Добавлю ещё несколько фраз из моих 80-х:
Шнурки в стакане – родители в данный момент дома.
Шнурки не вяжутся – нет контакта (взаимопонимания) с родителями.
Хаер (от англ. hair) – длинные волосы, как у хиппи или металлистов.
Банан – единица в дневнике.
Обломаться – потерпеть в чем-то неудачу. (вариант: потерять интерес к чему-то).
Тащиться – быть в восторге или удивлении от чего-то.
Алексей Р.
Синтез 80-х и 20-х: Хорошее настроение - клевый муд
почитать еще
еда и развлечения
Как незабываемо отпраздновать Новый год в Калининграде
Теплая зима, красивая архитектура, близость моря, веселые празднества в разных форматах — вот лишь некоторые аргументы за то, чтобы встретить Новый 2026 год в самом западном регионе России. Рассказываем, что учесть, планируя поездку в Калининград, и делимся свежими идеями активностей.
еда и развлечения
Как мандарины стали символом Нового года
Согласно данным Центра отраслевой экспертизы Россельхозбанка, в течение 2024 года каждый житель России съел около 100 мандаринов. Более 30 из них — перед Новым годом. Как этот солнечный плод, появившийся в Китае, стал самым новогодним фруктом в холодной России — расскажем об истории цитруса и поделимся рецептами.
еда и развлечения
9 необыкновенных блюд на Новый год
В каждой семье свой рецепт салата или горячего, без которого невозможно представить Новый год. Но порой даже самые любимые блюда надоедают. Что же в этом случае подавать на праздничный стол? Мы собрали 9 рецептов необычных блюд, которые помогут освежить и разнообразить новогоднее меню. Здесь и новые сочетания, и необычные воплощения классических рецептов.
еда и развлечения
Как купить подходящие новогодние подарки и получить в подарок желаемое
Подготовка к Новому году вместо ожидания волшебного праздника может обернуться стрессом из-за сложностей с выбором подарков для друзей и близких. Согласно опросам, с такой ситуацией сталкивается каждый пятый россиянин. Снизить уровень стресса и тревоги можно, если озаботиться подготовкой к новогодним праздникам заранее и действовать по четкому плану. Разбираемся, как составлять вишлист, дарить и получать желаемое.
еда и развлечения
Как восстановить старые советские елочные игрушки
Наверняка у многих хранится на антресолях коробка со старыми елочными игрушками, доставшаяся от родителей, а то и от бабушек и дедушек. К сожалению, большинство игрушек — довольно хрупкие, и как бы аккуратно мы с ними не обращались, они постепенно начинают требовать ремонта. Но их можно починить. Достаточно лишь немного времени и терпения, и любимые украшения вновь будут радовать вас на елке.
еда и развлечения
Что такое падел
Падел — стремительно развивающийся вид спорта, сочетающий элементы тенниса и сквоша. Это азартная игра с простыми правилами, которая увлекает даже тех, кто раньше не держал в руках ракетку. В Испании, Аргентине и Скандинавии падел уже стал частью городской культуры, а в России и странах СНГ его популярность только набирает обороты. Рассказываем, что это за вид спорта и почему каждый может сыграть в падел.
еда и развлечения
10 лучших фильмов Бертолуччи
Бернардо Бертолуччи — один из самых известных и провокационных представителей итальянского кинематографа XX века, чей авторский стиль отличает изысканная визуальная эстетика и геометрия в кадре, размышления о морально-этических дилеммах и диалоги, надолго остающиеся в памяти зрителя. Рассказываем про 10 лучших фильмов Бертолуччи.
еда и развлечения
Что посмотреть на Новый год и Рождество
С наступлением декабря воздух будто наполняется ожиданием праздников. Создать правильное настроение и погрузиться в атмосферу домашнего уюта помогают фильмы, ставшие такой же частью Нового года и Рождества, как мандарины, гирлянды и оливье. Собрали топ из десяти праздничных кинокартин, которые стоит посмотреть, чтобы прочувствовать магию зимней сказки.
Читают сейчас
