26 августа 2025

Как разговаривали школьники 1980-х и 2020-х

/ Составили словарь от аскать до слэй

Нормис, скуф, айдол — далеко не каждый, кто вырос в 1980-х, знает, что означают подобные слова. Ничего удивительного — это сленг зумеров, так принято называть тех, кто родился в период с середины 1990-х до начала 2010-х годов. Но собственные модные термины были у каждого поколения, и советские подростки — не исключение. Их точно так же не понимали взрослые, как и нынешних школьников. Предлагаем вспомнить сленг прошлого века и сравнить его с современным.

(1)

1980-е годы

Сленг — один из способов противопоставить себя старшему поколению. Он существовал всегда, а в русском языке еще и укоренилось использование производных от английских слов. Началось это в начале 1950-х с появлением стиляг. Они следовали западному образу жизни в одежде, музыке, свои словечки у них тоже были.

Но 1980-е были особенным временем. Тогда западные, особенно американские, штучки перестали быть под запретом и активнее проникали в СССР. Импортные товары — от косметики и джинсов до колы — стали доступнее, и все это отразилось на сленге подростков. Кстати, некоторые из тех выражений до сих пор в ходу, а вот другие забылись за ненадобностью.

Тогда в разговорах школьников можно было услышать:

аскать — просить денег у посторонних, чаще — прохожих на улице;
вписать — пустить переночевать;
грабли, клешни — руки;
ездить по ушам — долго и нудно о чем-то рассказывать;
капуста, лавэ, бабки — деньги;
махач — драка;
сейшн — концерт;
харэ — отойди, хватит;
черепа — родители;
шухер, шуба — сигнал, что нужно прекращать какие-то действия, потому что идет посторонний.

А еще были вполне официальные термины, которые для нынешних школьников наверняка прозвучат непривычно. Например, готовальня — набор инструментов для черчения в специальном футляре.

Или промокашка — правда, ею пользовались и до 1980-х. Так называлась специальная бумага, впитывающая чернила. Она была незаменима до эпохи шариковых ручек: родители и бабушки-дедушки зумеров писали перьевыми ручками.

2020-е годы

Если 1980-е были временем поколения X, то последние годы — эпоха зумеров. И вроде бы разница между ними не так огромна, но нынешние школьники словно говорят на другом языке. Кажется, понять его невозможно! Но мы поможем:

айдол — так называют южнокорейских музыкантов из модного течения K-pop;
делулу, произошло от delusion — «заблуждение» — те, кто живет в мире фантазий или слишком верит в идеалы;
лд/лп — лучший друг или лучшая подруга соответственно;
муд — настроение;
нормис — обыватель, человек с распространенными интересами;
пик ми — тот, кто всеми силами старается произвести впечатление;
пон — сокращенно от «понял»;
слэй — так говорят, когда хотят восхититься чьими-то действиями, что-то вроде «молодец»;
скуф — мужчина, который не следит за собой, употребляется в негативном контексте;
тюбик — худощавый парень, которого раньше назвали бы хлюпиком.