Топ-10 приложений для изучения английского и других языков
/ Как сделать процесс интересным и комфортным
Иностранный язык открывает разные возможности: от легкости общения в путешествиях и просмотра любимых фильмов в оригинале до простой, но эффективной тренировки мозга. Собрали для вас советы и 10 популярных приложений, с которыми изучение иностранных языков будет комфортным в любом месте и в любое время.
Как учить языки
Каждый язык имеет свои особенности и даже представители одной группы могут радикально отличаться друг от друга: например, в романской группе есть испанский, португальский, французский, итальянский, румынский и некоторые другие языки, чья структура, грамматика и произношение сильно различаются.
Отсюда сложности с обучением:
- в итальянском или испанском буквы и звуки пишутся, как читаются (исключения минимальны) — их можно пробовать учить по учебнику;
- французский язык из-за сложности написания букв и звуков учить без преподавателя или носителя сложно — можно запомнить что-то неверно.
В германской группе — не легче: немецкий язык строг, произношение регулируется правилами, а исключения — минимальны.
Английский не таков: в нем нет падежей, но некоторые буквы и их сочетания могут читаться по-разному без всяких правил, кроме того, в нем есть региональные акценты и говоры. Строгих правил нет, но на юге Великобритании (включая Лондон) слово bus («автобус») скорее будет звучать как «бас», а на севере (часто в Йоркшире или Ланкашире) — как «бус». А в диалекте «кокни» или североирландском english есть глоттальная смычка, когда буква t вовсе не произносится и привычное нам «уота» (water, «вода») звучит как «уо.а», без t.
Кстати
В сети в ходу хороший лингвистический мем о сложности английского языка: в понятии Pacific ocean («Тихий океан») одна буква «с» читается как три разных звука — «с», «к» и «ш» (звучит как «пасифик оушн»).
Чтобы освоить язык и все его нюансы, нужно время, эксперты говорят, что все возможно, если следовать несложным правилам.
- Заниматься регулярно, не пропускать уроки — знания усваиваются лучше при тренировках по 15-20 минут, но каждый день, чем по 1,5 часа, но раз в неделю.
- Стараться сразу поставить произношение и его нюансы, даже если вы еще знаете мало иностранных слов.
- Поначалу просто учить базовые структуры — времена, падежи, таблицы неправильных глаголов и т. п. Со временем, когда возникнет «чувство языка», многие нюансы вы начнете понимать или чувствовать интуитивно.
- Тренировать понимание речи на слух, письмо и чтение.
- Постоянно пополнять словарный запас.
Методика Генриха Шлимана
Генрих Шлиман, известный как археолог, который нашел гомеровскую Трою и могилу Агамемнона (сейчас специалисты знают, что он ошибся, но 100 лет назад это было неочевидно), известен также своими лингвистическими способностями: он самостоятельно освоил как минимум 12 языков и выработал собственную методику обучения.
Считается, что по методике Шлимана, можно за семь дней освоить речевой минимум почти любого языка, но для этого придется заниматься где-то по пять часов в день. Суть метода — кратко:
- много читать;
- много учить;
- много слушать;
- много говорить.
Шлиман учил тексты в дороге, читал неадаптированную литературу, для тренировки английского произношения ходил в англиканскую церковь, изучая русский язык, платил крестьянам, чтобы они его слушали и исправляли дикцию.
Особый акцент он делал на преодоление языкового барьера: просто подходил к носителям языка и заговаривал с ними — смело, если учесть, как порой страшно ошибиться. Сейчас многие используют схожий подход, который называют погружением в среду, а суть метода Шлимана применяют, обучаясь по мобильным приложениям.
12 когнитивных ошибок, которые допускает ваш мозгЧем хороши приложения для изучения языков
Хороший способ изучать языки — заниматься онлайн: в интернете можно найти сайты и уроки на видеоплатформах. Еще проще — скачать приложение для изучения английского и любых других иностранных языков на смартфон, и оно будет всегда с вами, позволяя заниматься где и когда вам удобно, то есть в любом месте и в любое время.
Ниже — пять фактов, доказывающих пользу приложения для изучения языка (английского или любого другого).
- Развивают привычку учиться. Занятия, как правило, короткие (уроки длятся от 10 до 20 минут), построены в игровой форме и не успевают наскучить.
- Учат повторять важное. Приложения для изучения языка учитывают ваши результаты, подсказывают, какие слова или темы нужно повторить для лучшего усвоения.
- Приложения мобильны. Для работы с ними не нужны тетради и учебники — все, что нужно, есть в смартфоне и самом приложении.
- Недороги или бесплатны. Практически в каждом современном приложении есть версия, за которую не нужно платить, как правило, там предлагают базу, с которой изучение языковых основ будет комфортным. По желанию можно включить платную версию для освоения более высоких уровней, но даже в этом случае приложения обходятся дешевле, чем покупка большого курса или занятия с репетитором.
- Помогают найти друзей и единомышленников. Некоторые приложения для изучения языка предлагают интерактивные уроки, на которых можно общаться с другими пользователями, расширяя круг знакомств.
Приложения строятся на типовых тренировках: проговаривать слова и предложения, писать слова и тексты, распознавать иностранную речь, а еще — собирать слова в предложения, выбирать верные ответы из нескольких вариантов, сопоставлять русские и иностранные слова друг с другом.
Такой подход к языку помогает осваивать алфавит, запоминать правила, учит составлять вопросы и простые предложения, расширять словарный запас. Уроки строятся от простого к сложному и охватывают бытовые, туристические и разговорные темы — семья, работа, погода, продукты, транспорт, достопримечательности, предметы и т. п.
Ассортимент приложений сейчас так велик, что можно скачать несколько штук и протестировать каждое, а затем оставить лишь лучшее, то есть то, что вам удобнее всего для изучения языка.
Почему важно всегда учиться новому10 хороших приложений для изучения иностранных языков
Эксперты делят приложения для изучения языка на несколько типов:
- учебники: устроены как интерактивные книги, с помощью которых можно освоить базу языка, изучая теорию и выполняя задания;
- словари: работают на тематических блоках и карточках, которые позволяют пополнять словарный запас и с каждым разом узнавать все больше новых слов;
- разговорники: предлагают обучение или интерактивные уроки через общение с живым или виртуальным собеседником, улучшают навык общения;
- «читалки» и «смотрелки»: помогают изучать книги или смотреть фильмы на иностранном языке, предлагают добавлять новые слова в личный словарь для последующего их повторения, например, с помощью карточек.
Найти лучшее приложение для изучение английского или другого языка может быть не так просто, но мы составили подборку, которая может пригодиться в поиске.
Совет
Поскольку каждый год появляются новые приложения, а уже известные обновляют свой функционал, стоит периодически изучать их ассортимент, рейтинги и отзывы. Можно установить себе одно-два приложения разного типа, чтобы, например, с одним наращивать словарный запас, а с другим улучшать навык разговорной речи.
1. Duolingo
Тип: универсальный учебник, обучение происходит через игру.
В наличии более 40 языков: есть не только востребованные — английский, испанский, французский, но и более редкие, например, кроме эсперанто и суахили, здесь можно даже учить валирийский язык из «Игры престолов».
2. Memrise
Тип: словарь-учебник, механика — использование карточек и разных упражнений.
Приложение, которое отлично подходит для запоминания новых слов и выражений. Обозначено, что в сервисе доступно 13 языков, однако важно смотреть, какие из них доступны для русскоязычных людей — сейчас их девять (изучение английского языка входит в это число).
3. Busuu
Тип: учебник с элементами разговорника и словаря.
Один из старейших сервисов, работает с 2008 года и предлагает короткие, целевые уроки и курсы, ориентированные на словарный запас. Выполнение упражнений по запоминанию новых слов могут комментировать и корректировать носители, также есть отдельные пространства для квизов.
4. ReWord
Тип: система умных карточек с примерами употребления и возможностью прослушивать произношение от носителей.
Неплохой словарь, позволяющий выучить за год до 1800 новых слов из 50 разных категорий.
5. Rosetta Stone
Тип: разговорник с элементами словаря.
Приложение, обучающее английскому на английском, с погружением в языковую среду. Всего в нем доступно 24 языка, включая фарси, вьетнамский и арабский.
6. HelloTalk
Тип: разговорник.
На сайте заявлено, что приложение предлагает изучение 180 языков и позволяет развивать навыки разговорной речи через живое общение с носителями и интерактивные уроки.
7. Speakly
Тип: нечто среднее между универсальным учебником и разговорником.
Приложение предлагает варианты обучения английского языка (или другого) с преподавателем или самостоятельно, есть отдельные программы для бизнеса и разные интерактивные уроки.
8. Drops
Тип: ближе к словарю или разговорнику, обучение строится на визуальных упражнениях.
Приложение предлагает изучение более 50 языков (уроки английского также есть), включая их региональные версии.
9. Cake
Тип: нечто среднее между словарем и разговорником.
Приложение акцентировано на изучение английского и корейского языков.
10. Puzzle Movies
Тип: «читалка-смотрелка».
Приложение для изучения новых фраз и слов работает как онлайн-кинотеатр с опцией перевода — с субтитрами, интерактивным словарем и дикторской озвучкой слов.
Топ-10 приложений для чтения книг, комиксов и мангиЧто можно сделать?
Использовать и другие способы изучения и прокачки иностранных языков — подборка некоторых из них ждет вас в нашей статье.
Узнайте, как улучшить память:
Понравился материал?
Комментарии(0)
Будьте первым, кто оставит комментарий
Хотите прокомментировать?
Зарегистрируйтесь, и вы станете участником сообщества, сможете участвовать в дискуссиях и оставлять отзывы
почитать еще
еда и развлечения
Какое хобби выбрать
По данным опроса ВЦИОМ, среди увлечений российской молодежи лидируют вовсе не социальные сети, а спорт (17% опрошенных), садоводство (16%) и рукоделие (12%). Сегодняшний рынок хобби предлагает разнообразные возможности для людей всех возрастов. Мы подготовили для вас гид по самым трендовым увлечениям.
еда и развлечения
Стартер-пак января
Стартер-пак можно собрать для кого и чего угодно: например, в набор для владельца собаки войдет миска, поводок, когтерезка. А в паке для путешествий обязательно будут документы, солнцезащитные очки и чемодан. Мы подумали — а если у каждого месяца был бы свой стартер-пак? Начнем с января.
еда и развлечения
Как использовать стразы
Вы открываете шкаф, берете привычную вещь и понимаете, что она уже не радует так, как раньше. Образу не хватает сияющего акцента, который добавит настроение и сделает вещь особенной. Рассказываем про стразы: что это такое, из чего делают, как выбрать и куда добавить блеск, чтобы подчеркнуть ваш стиль.
еда и развлечения
Какие фильмы с Жан-Полем Бельмондо стоит посмотреть
Жан-Поль Бельмондо стал символом французского кинематографа — актером, который органично смотрелся и в драме, и в комедии, и в трюковом боевике. Его герои — обаятельные авантюристы, романтики, хулиганы и одиночки — давно стали частью кинокультуры. А многие сюжеты запомнились именно благодаря его присутствию в кадре. Собрали 12 фильмов с участием Бельмондо, отмеченных критиками и зрителями. Рассказываем, за что эти картины так любят и почему французский актер до сих пор остается неподражаемым.
еда и развлечения
Что такое лыжероллеры
Изначально лыжероллеры были придуманы для тренировок лыжников в теплые сезоны, чтобы можно было сохранять и наращивать уровень подготовки, даже когда нет снега. Но со временем такое катание переросло в полноценный вид спорта. Рассказываем, как выбрать лыжероллеры и освоить их в короткое время.
еда и развлечения
10 рождественских рецептов из кино
Многие фильмы и сериалы переносят нас в праздничную атмосферу: герои собираются за столом, готовят необычные блюда, общаются и смеются. Глядя на них, хочется присоединиться к торжеству и попробовать тот самый пирог, салат или напиток. А если устроить Новый год в стиле любимой кинокартины и приготовить желанные блюда? Например, по рецептам Food.ru.
еда и развлечения
Какие футболки выбрать для разных случаев
Футболка — базовый элемент в гардеробе, и при покупке важно понять, будет ли вещь «дышать», сильно ли мнется, можно ли в ней заниматься спортом или надеть ее под деловой пиджак. Состав ткани напрямую влияет на все это: комфорт, ощущение на коже, легкость глажки, скорость высыхания и общий вид. В этой статье разберем, из каких материалов чаще всего шьют футболки и какой состав лучше подойдет для того или иного повода.
еда и развлечения
Что такое колядки
Колядование — древняя традиция, которая тесно связана с культурной славянских народов. Обрядовые песни колядки исполняли во время праздников, объединяли элементы языческих ритуалов и христианской символики. Колядки не только отражали уклад жизни наших предков, но и создавали атмосферу праздника, радости, добра. И продолжают оставаться важной частью современных обычаев.
еда и развлечения
Что такое флюиды для волос
Чтобы волосы были красивыми, блестящими, здоровыми, за ними нужно ухаживать. Регулярного мытья и укладки недостаточно: локонам также нужно питание и увлажнение. Для этих целей существуют различные бальзамы, маски, сыворотки, масла. Флюиды — интересная альтернатива перечисленным средствам. Что это такое, как их использовать и какие бывают — рассказываем в статье.
Читают сейчас
